3:7

memperhatikan(TB)/sesungguhnya ... Kulihat(TL) <07200> [I have.]

disebabkan(TB)/karena(TL) <06440> [by reason.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.]

3:7

telah memperhatikan

1Sam 9:16

sungguh kesengsaraan

Kel 3:16; Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; 1Sam 1:11; Neh 9:9; Mazm 106:44 [Semua]

Aku mengetahui

Kel 2:25; [Lihat FULL. Kel 2:25]; Kis 7:34%& [Semua]

penderitaan

Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]

Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN ... KESENGSARAAN UMAT-KU.

4:5

percaya(TB/TL) <0539> [That they.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

4:5

mereka percaya,

Kel 4:31; Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]; Kel 14:31; 19:9 [Semua]

4:8

percaya ............. percaya(TB)/percaya .............. percaya(TL) <0539> [if they.]

percaya ............. percaya(TB)/percaya .............. percaya(TL) <0539> [that they.]

4:8

tidak percaya

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

tanda mujizat

Kel 4:30; Hak 6:17; 1Raj 13:3; Yes 7:14; Yer 44:29 [Semua]

4:11

4:11

atau tuli,

Luk 1:20,64 [Semua]

atau buta;

Mazm 94:9; 146:8; Mat 11:5; Yoh 10:21 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG MEMBUAT ... BUTA?

4:27

gurun ..... padang Tiah(TB) <03212 04057> [Go into.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mount.]

menciumnya(TB)/diciumnya(TL) <05401> [kissed him.]

4:27

di gunung

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

lalu menciumnya.

Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]; Kej 29:13; [Lihat FULL. Kej 29:13] [Semua]

7:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

ular(TB)/naga(TL) <08577> [it became.]

8:5

8:5

dengan tongkatmu

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]; Kel 7:9-20; 9:23; 10:13,21-22; 14:27 [Semua]

buatlah katak-katak

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]

8:16

Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <05186> [Stretch.]

nyamuk(TB)/tuma(TL) <03654> [lice.]

The word {kinnim} is rendered by the LXX. [skiphes, skipes,] or [skn‚phes,] and by the Vulgate {sciniphes,} Gnats; and Mr. Harmer supposes he has found out the true meaning in the word {tarrentes,} a species of worm. Bochart, however, seems to have proved that lice, and not gnats, are meant; because, 1. they sprang from the dust, and not from the waters; 2. they were on both man and beast, which cannot be said of gnats; 3. their name is derived from {koon,} to make firm, fix, establish, which cannot agree with gnats, flies, etc., which are ever changing place, and almost constantly on the wing; 4. the term {kinnah} is used by the Talmudists to express the louse. This insect must have been a very dreadful and afflicting plague to the Egyptians, and especially to the priests, who were obliged to shave all their hair off, and to wear a single linen tunic, to prevent vermin harbouring about them.

8:16

Judul : Tulah ketiga: nyamuk

Perikop : Kel 8:16-19

Ulurkanlah tongkatmu

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

9:8

Ambillah ...... serangkup ..... genggammu(TB)/Ambillah(TL) <03947 02651> [Take to.]

This was a significant command; not only referring to the fiery furnace, which was a type of the slavery of the Israelites, but to a cruel rite common among the Egyptians. They had several cities styled Typhonian, in which at particular seasons they sacrificed men, who were burnt alive; and the ashes of the victim were scattered upwards in the air, with the view, probably, that where any atom of dust was carried, a blessing was entailed. The like, therefore, was done by Moses, though with a different intention, and more certain effect. See Bryant, pp. 93-106.

9:8

Judul : Tulah keenam: barah

Perikop : Kel 9:8-12

9:22

10:1

membuat(TB)/mengeraskan(TL) <03513> [I have hardened.]

mengadakan tanda-tanda(TB) <07896> [that I.]

10:1

Judul : Tulah kedelapan: belalang

Perikop : Kel 10:1-20

membuat hatinya

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tanda-tanda mujizat

Kel 3:19; [Lihat FULL. Kel 3:19]; Kel 7:3; [Lihat FULL. Kel 7:3]; Yos 24:17; Neh 9:10; Mazm 74:9; 105:26-36 [Semua]

14:26

Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <05186> [Stretch out.]

air(TB)/airnya(TL) <04325> [the waters.]

17:1

Sin(TB/TL) <05512> [Sin.]

Rafidim(TB/TL) <07508> [Rephidim.]

17:1

Judul : Air dari gunung batu

Perikop : Kel 17:1-7

gurun Sin,

Kel 16:1; [Lihat FULL. Kel 16:1]

di Rafidim,

Kel 17:8; Kel 19:2; Bil 33:15 [Semua]

ada air

Bil 20:5; 21:5; 33:14 [Semua]

19:8

19:8

yang difirmankan

Kel 24:3,7; Ul 5:27; 26:17 [Semua]

19:9

datang(TB)/turun(TL) <0935> [Lo.]

bangsa ................... bangsa(TB)/orang banyak ...................... orang banyak(TL) <05971> [that the.]

percaya(TB/TL) <0539> [believe.]

19:9

dalam awan

Kel 19:16; Kel 20:21; 24:15-16; 33:9; 34:5; Ul 4:11; 2Sam 22:10,12; 2Taw 6:1; Mazm 18:12; 97:2; 99:7; Mat 17:5 [Semua]

Aku berbicara

Ul 4:12,36; Yoh 12:29-30 [Semua]

senantiasa percaya

Kel 4:5; [Lihat FULL. Kel 4:5]

19:10

menguduskan(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

mencuci(TB)/dibasuhkannya(TL) <03526> [wash.]

19:10

mereka menguduskan

Kel 19:14,22; Im 11:44; Bil 11:18; 1Sam 16:5; Yoel 2:16; Ibr 10:22 [Semua]

mencuci pakaiannya.

Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]; Wahy 22:14 [Semua]

19:21

peringatkanlah(TB)/suruhlah(TL) <05749> [charge. Heb. contest.]

menembus(TB)/memecahkan(TL) <02040> [break.]

19:21

hendak melihat-lihat;

Kel 24:10-11; Bil 4:20; 1Sam 6:19 [Semua]

akan binasa.

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

20:22

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [I have talked.]

20:22

Judul : Berhala dan mezbah Tuhan

Perikop : Kel 20:22-26

dari langit.

Ul 5:24,26; Neh 9:13 [Semua]

33:17

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [I will do.]

kaukatakan ........ mendapat(TB)/kaukatakan ....... telah beroleh(TL) <01696 04672> [thou hast.]

33:17

telah kaukatakan

Kel 34:28; Ul 9:18,25; 10:10; Yak 5:16 [Semua]

Aku mengenal

Kej 6:8; [Lihat FULL. Kej 6:8]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MENDAPAT KASIH KARUNIA DI HADAPAN-KU

34:4

Musa memahat

Ul 10:3

di tangannya.

Kel 32:15; [Lihat FULL. Kel 32:15]

39:5

Sabuk(TB)/sandang(TL) <02805> [curious.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

40:29

Mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [the altar.]

dipersembahkannyalah(TB)/lalu dibakarnya(TL) <05927> [offered.]

40:29

Mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]

korban sajian

Kel 29:38-42 [Semua]

yang diperintahkan

Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22]